A.M.Textor
völlig überarbeitete und erweiterte Neuausgabe 1999, Rowohlt Taschenbuch

Textors "Sag es treffender" ist ein Handbuch mit 25.000 sinnverwandten Wörtern und Ausdrücken für den täglichen Gebrauch. Wer hat es noch nicht erlebt, dass er im schönsten Schreibfluß plötzlich ins Stocken kommt, weil ihm die Worte fehlen? Oder man hat schon sechsmal das Wort "haben" benutzt und will mehr Abwechslung in den Text bringen? Oder man ist beim Übersetzen ins Deutsche, man hat ein Wort im Kopf, aber es trifft nicht ganz den Punkt? Bei all diesen Problemen hilft Textor weiter - und er hilft einem wirklich, sich treffender auszudrücken - ein Pluspunkt auch bei jeder schriftlichen Arbeit fuer die Uni, wo man ja meistens "auf den Punkt" kommen soll.
Das Buch ist grob in zwei Teile gegliedert: Der zweite Teil ist ein alphabetisches Register, in dem man zuerst das Wort sucht, das man ersetzen will. Eine Zahl hinter dem Wort führt einen dann zum Stichwort im vorderen Teil bzw. zu einem der Bedeutungsfelder des Stichwortes, wo man dann auch viele Synonyme und sinnverwandte Ausdrücke dafür finden kann, die vielleicht besser passen als das erste Wort.
Das Handbuch enthält m.E. alle Wörter, die man so täglich gebraucht und viele mehr. Andererseits ist es leicht und handlich genug, daß man es problemlos überall mit hinnehmen kann. Es ist überaus nützlich - und es kostet als Taschenbuch nicht die Welt...!
M.Breede, Internationales Informationsmanagement, Universitaet Hildesheim
Bestellinfos bei: Amazon.de - JPC - 2. Hand