Stefan Wachtel
1. Auflage, 1997, UVK Medien

Ob Gesprochenes im Radio oder Fernsehen von den Rezipienten verstanden wird, hängt nicht nur von der Präsentation, sondern vor allem von den Texten ab denn wie die geschrieben werden, so werden sie auch präsentiert. Deshalb ist gerade für Anfänger, wenn die Präsentation noch nicht perfekt sitzt, ein gutes Manuskript wichtig, daß das Zuhören und vor allem das Verstehen ermöglicht.
In seinem durchdachten und klug aufgebauten Buch gibt Stefan Wachtel dazu wertvolle Tips. Zunächst vergleicht der Autor mündliche Sprache und Schriftlichkeit und erklärt dem Leser die wichtigen Unterschiede. Daraus leitet Wachtel Regeln und Methoden für ein kreatives und hörverständliches Schreiben ab: Er erläutert, weshalb in Hörfunk und Fernsehen der Nominalstil ungeeignet ist, warum Passivsätze durch aktive Formulierungen zu ersetzen sind und welche Zeitformen für Manuskripte geeignet sind. Zudem gibt Wachtel sinnvolle Hinweise, wie Journalisten mit Problemfällen, wie etwa Zahlen hörverständlich umgehen können.
Durch seinen umfangreiche Beispielsammlung trägt "Schreiben fürs Hören" Werkstattcharakter: Zahlreiche Orginaltexte, die der Sprecherzieher aus verschiedenen Rundfunkanstalten im deutsprachigen Raum zusammengetragen hat, sind nach journalistischen Gernes in Hörfunk und Fernsehen geordnet. Dadurch wird ein ganz gezieltes Schreibtraining für den Leser ermöglicht.
Zusätzlich beschreibt Wachtel die Grundlagen zum richtigen, das heißt hörgerechten Sprechen. Alles in allem ist dieses Buch eine sinnvolle Ergänzung des Bands Sprechen und Moderieren in Hörfunk und Fernsehen vom gleichen Autor.
M.Mair, Journalistik / Chemie, Uni Leipzig
Bestellinfos bei: Amazon.de - JPC - 2. Hand